“我要把你打得连你妈妈都不认识你！”当尼禄用一口流利的中文喊出这句台词时，屏幕前的我差点把手柄扔出去——不是因为被Boss虐了，而是因为汉化做得太对味了，作为《鬼泣》系列的忠实粉丝，从初代一路杀到第五代，我见过太多生硬的翻译，但《鬼泣5》的汉化,终于让这款动作游戏巅峰之作真正走入了中国玩家的心里，为什么《……